Informativa sulla privacy

1. Contatto per la privacy

Per domande sull’uso delle informazioni personali nell’app amen, contatta l’assistenza a amenapphilfe@gmail.com. L’indirizzo è disponibile anche per accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, revoca del consenso e altre richieste sulla privacy.

Questa informativa descrive il trattamento associato all’app amen. Apple e Google trattano anche informazioni per i propri servizi secondo le rispettive informative. Le loro responsabilità non sostituiscono quelle associate ad amen e non riducono i tuoi diritti.

2. Assistenza e posta

Se contatti l’assistenza, email, messaggio, allegati e dati necessari a rispondere sono trattati tramite il servizio email di supporto. Non inviare password, dati di pagamento completi o informazioni sensibili non necessarie per risolvere la richiesta.

Questioni contrattuali o precontrattuali si basano sull’articolo 6.1.b; altre comunicazioni e reclami sul 6.1.f. I messaggi pertinenti possono servire a risolvere richieste, adempiere obblighi o difendere diritti. I dati sensibili richiedono un’ulteriore condizione lecita.

3. Account, autenticazione e profilo

Durante la configurazione iniziale, amen può creare un account ospite senza richiedere e-mail o Accedi con Apple. L'account ha un identificativo univoco e informazioni di sessione. Il nome scelto e le attività salvate supportate sono associati a quell’identificativo di account. L’accesso come ospite non richiede la verifica dell’identità reale; le informazioni collegate all’account possono comunque essere dati personali. Identificativi, credenziali di sessione e preferenze sono conservati presso i servizi di account e sul dispositivo per mantenere l'accesso e la sincronizzazione disponibile. L'accesso dopo uscita, reinstallazione o cambio di dispositivo dipende dalle informazioni di autenticazione e recupero disponibili. Le informazioni di account includono anche le date di creazione e aggiornamento.

Puoi collegare informazioni supportate dell'account ospite tramite Accedi con Apple. Apple può fornire identificativo, nome e indirizzo e-mail o di inoltro privato; amen non riceve la password del tuo account Apple. Il collegamento può associare o trasferire conversazioni, dati di profilo e progressi supportati, secondo le informazioni esistenti e il completamento del processo. Non rende disponibili altrove tutti i contenuti esclusivamente locali. Chi torna con un account esistente e-mail/password può usare i controlli di accesso e reimpostazione disponibili. I servizi di account trattano credenziali e informazioni di recupero necessarie. Le basi usuali sono l'articolo 6.1.b, la sicurezza proporzionata dell'articolo 6.1.f e gli obblighi legali dell'articolo 6.1.c del GDPR.

4. Risposte iniziali e personalizzazione della fede

La configurazione iniziale usa risposte su obiettivi di fede, una visione di fede, abitudini di lettura, ostacoli e difficoltà personali per selezionare contenuti pertinenti. Queste risposte sono salvate localmente nel flusso attuale. La confessione è anche salvata nelle impostazioni di chat dell'account e può essere inclusa nelle richieste personalizzate all'IA di Google. Alcune riflessioni iniziali sono scelte tra testi preparati e tradotti, anziché generate dall'IA. Il passaggio attuale della confessione richiede una scelta per continuare.

Le risposte possono rivelare convinzioni religiose o circostanze personali e rientrano nella sezione sui dati sensibili. Ogni finalità e destinatario richiede una base giuridica adeguata e, ove applicabile, una condizione aggiuntiva per i dati sensibili. Continuare la configurazione, leggere questa informativa o concedere un permesso del dispositivo non costituisce di per sé consenso esplicito al trattamento sensibile. Contatta l'assistenza a amenapphilfe@gmail.com per risposte, preferenze o richieste relative alla privacy.

5. Lettura, note e personalizzazione

Amen usa lingua, versione biblica, attività di lettura, serie, traguardi e impostazioni per fornire le funzioni scelte. Le note bibliche e le evidenziazioni dei versetti sono salvate nello spazio locale dell'app nella versione attuale. Versetti e messaggi salvati nell'account, conversazioni, profilo e progressi supportati usano il cloud quando disponibile. L'accesso non sincronizza da solo ogni elemento locale tra dispositivi. Le impostazioni del dispositivo e dei backup possono influire sulle informazioni locali.

La finalità è fornire lettura, progressi e personalizzazione, di norma ai sensi dell'articolo 6.1.b del GDPR, con protezione aggiuntiva per convinzioni o altre circostanze sensibili. Usa i controlli di note, evidenziazioni o conversazioni per gestire i contenuti. Conserva una copia delle informazioni importanti; questo non riduce i tuoi diritti a un servizio conforme. La visibilità del profilo pubblico e delle classifiche è spiegata separatamente di seguito.

6. Profilo pubblico e classifiche

Le classifiche mostrano agli altri utenti informazioni tra cui nome visualizzato, eventuale foto del profilo, bandiera del paese, serie di lettura, distintivi, punteggio e posizione. I progressi supportati vengono sincronizzati con il servizio di classifica per calcolare e mostrare i risultati. Profilo e classifica sono quindi diversi da una nota o conversazione privata.

Il codice paese per la bandiera deriva dalla regione impostata sul dispositivo, non da coordinate GPS. Scegli nome e foto adatti a questa visibilità ed evita dati riservati nel profilo. Anche i collegamenti a immagini condivisi possono consentire ad altri di visualizzarle. Il trattamento fornisce di norma la funzione ai sensi dell'articolo 6.1.b del GDPR, con protezione aggiuntiva per dati sensibili. Contatta amenapphilfe@gmail.com sui dati mostrati o per richieste di privacy.

7. Chat IA Nema

Nema usa un modello di IA di Google potenziato per la chat IA. Il messaggio e la cronologia pertinente vengono inviati a Google per generare una risposta. Il contesto può includere nome, lingua e preferenze di fede per personalizzare. Messaggi pertinenti possono anche essere inviati a Google per creare un breve titolo della conversazione. La conversazione è generata dall'IA, non da un consulente umano.

I servizi di IA di Google possono anche fornire spiegazioni bibliche e consigli di lettura personalizzati. Risposte, riferimenti o testi pertinenti sono usati per la funzione richiesta. Le riflessioni iniziali preparate sono descritte nella sezione di configurazione. Evita password, dati di pagamento o informazioni riservate su altre persone. Le funzioni richieste si basano di norma sull'articolo 6.1.b del GDPR, con una condizione giuridica aggiuntiva per dati personali sensibili.

8. Servizi IA di Google

Google tratta le informazioni inviate ai suoi servizi IA per generare la risposta richiesta. Il trattamento di input e risposte dipende dalle condizioni e impostazioni applicabili, comprese le disposizioni su miglioramento dei modelli, sicurezza e conservazione. Consulta Condizioni dei servizi IA di Google.

Sicurezza, prevenzione degli abusi e obblighi legali possono comportare conservazione temporanea o revisione delle richieste IA. L’informativa non promette la cancellazione immediata di ogni registro del fornitore. Per le informazioni di Google, consulta Informativa sulla privacy di Google. Puoi chiedere all’assistenza chiarimenti sui dati delle conversazioni.

9. Cronologia e cancellazione

Conversazioni, messaggi, risposte e titoli possono essere salvati localmente e nell'account per tornarvi in seguito. Chiudere una conversazione o l'app non elimina la cronologia salvata. I messaggi salvati e i dati di account associati possono essere separati dalla conversazione attualmente sullo schermo.

Usa i controlli disponibili o contatta l'assistenza a amenapphilfe@gmail.com per chiedere eliminazione o copia. Rimozione dalla cronologia attiva, dati associati, trattamento dei fornitori e scadenza dei backup sono aspetti separati della richiesta. L'eliminazione non richiama automaticamente copie esportate o condivise. I dati necessari per obblighi legali o pretese possono restare conservati con uso limitato.

10. Lettura ad alta voce

Quando richiedi voce generata, l’app invia a Google testo, impostazioni vocali e istruzioni, anche per Bibbia, meditazioni o preghiere. Audio e informazioni sulle voci possono essere memorizzati sul dispositivo per la riproduzione.

La lettura ad alta voce genera parlato dal testo e non registra di per sé il microfono. Il testo pertinente è trattato per fornire l’audio richiesto; possono esistere anche registri di sicurezza o legali del fornitore. La riproduzione si basa generalmente sull’articolo 6.1.b, con protezione aggiuntiva per informazioni sensibili.

11. Bible Lock e Tempo di utilizzo

Bible Lock usa le funzioni Tempo di utilizzo di Apple quando le autorizzi. I codici di selezione forniti da Apple per app, categorie e domini web supportati scelti, insieme a orari, impostazioni di sblocco e progressi di lettura, sono conservati localmente per l'app e le estensioni. L'autorizzazione non dà ad amen accesso generale a messaggi o cronologia di navigazione. Puoi gestire o revocare l'accesso nelle impostazioni di sistema.

Per un consiglio di lettura IA possono essere inviati a Google il bisogno selezionato, la lunghezza richiesta, la lingua preferita e i riferimenti di capitoli recenti. Questi evitano ripetizioni e sono anche salvati localmente per la funzione. Il trattamento fornisce di norma la funzione richiesta ai sensi dell'articolo 6.1.b del GDPR, con protezione aggiuntiva per dati sensibili. Apple controlla il proprio trattamento di sistema; i permessi del dispositivo non valgono come consenso per analisi estranee o finalità sensibili.

12. Foto del profilo e permessi del dispositivo

Quando salvi una foto del profilo, l'immagine scelta viene conservata presso il servizio di account pertinente. Può apparire nel profilo o nella classifica. I collegamenti condivisi possono consentire ad altri di accedervi. Amen usa l'immagine che selezioni; aggiungere una foto del profilo non rende tutte le immagini della libreria disponibili all'app.

Puoi gestire i permessi pertinenti di Foto e Tempo di utilizzo nelle impostazioni iOS. Salvare sfondi o Live Photo usa il permesso necessario per aggiungere i contenuti scelti a Foto, come spiegato sotto. Negare un permesso può limitare la funzione. Autorizzare una capacità del dispositivo è distinto dal consenso a pubblicità o trattamento sensibile. La privacy di Apple è disponibile a Privacy di Apple.

13. Notifiche e orari dei promemoria

Per i promemoria remoti di versetti e preghiere, amen invia al servizio di notifiche token push del dispositivo, lingua dell'app, fuso orario, tipi attivi e orari di consegna scelti. La registrazione può essere associata all'account. I promemoria supportati di serie o prove possono invece essere programmati localmente. Queste informazioni servono alle funzioni di promemoria e consegna che scegli.

Puoi cambiare le preferenze nell'app e il permesso di notifiche in iOS. La consegna dipende da permessi, impostazioni e servizi disponibili. Revocare un permesso non dimostra da solo che ogni token o dato precedente sia stato eliminato; contatta amenapphilfe@gmail.com per richieste di eliminazione. Un promemoria di prova non annulla un abbonamento e non sostituisce le informazioni di rinnovo di Apple. Il promemoria menzionato durante la configurazione iniziale si riferisce a un'e-mail di Apple sulla prossima fine della prova, non a un'e-mail inviata da amen. Apple gestisce queste e-mail utilizzando i dati del tuo Apple Account secondo Privacy di Apple. Amen non ne controlla la consegna né i tempi di invio.

14. Giorni con Gesù e widget

Se usi Giorni con Gesù, amen salva localmente la data scelta per calcolare il conteggio dei giorni. Puoi modificarla o azzerarla nella funzione. Data, contenuti biblici, preferenze e informazioni di accesso necessari ai widget supportati vengono condivisi con le estensioni sul dispositivo. Anche Bible Lock usa dati condivisi del dispositivo per le funzioni autorizzate.

Widget e anteprime delle notifiche possono mostrare contenuti di fede nella schermata Home o di blocco. Chi vede lo schermo può vedere anche quei contenuti. Considera questa visibilità quando scegli widget e anteprime. Le funzioni richieste si basano di norma sull'articolo 6.1.b del GDPR, con protezione aggiuntiva quando le informazioni rivelano convinzioni religiose o altri dati sensibili.

15. Fumetti, sfondi, scene e musica

Aprendo fumetti, sfondi, scene a 360° o audio, amen richiede i contenuti ai servizi di distribuzione e può conservarne copie o cache locali per visualizzazione e riproduzione. La consegna implica il file richiesto e normali informazioni di connessione di rete, incluso l'indirizzo IP usato per la connessione. Le preferenze supportate di musica di sottofondo sono salvate localmente e possono anche essere conservate nel profilo per l'ascolto scelto.

Il visualizzatore attuale a 360° mostra panorami scaricati controllati al tocco; non usa la fotocamera per riprendere la stanza. Salvare uno sfondo o una Live Photo aggiunge i contenuti scelti a Foto con il permesso richiesto. Le copie salvate in Foto o condivise fuori da amen sono separate dai dati di account e non vengono richiamate automaticamente dalla sua eliminazione. Il trattamento dei media fornisce di norma la funzione richiesta ai sensi dell'articolo 6.1.b del GDPR.

16. Acquisti e Apple

Apple gestisce pagamenti e fatturazione dell’App Store. Amen non riceve il numero completo della carta da un acquisto in-app Apple. I servizi di verifica usano identificatori dell’account, transazioni, prodotti, stato di prova e accesso agli abbonamenti per riconoscere gli acquisti. Consulta Condizioni dell’App Store e regole d’uso di Apple.

Stato degli acquisti e identificatori tecnici possono essere associati all’account amen per attribuire gli abbonamenti. La gestione dell’accesso si basa generalmente sull’articolo 6.1.b, i registri obbligatori sul 6.1.c e il marketing facoltativo sul consenso quando necessario. Il trattamento degli acquisti da parte di Apple è descritto in Privacy di Apple.

17. Misurazione TikTok e attribuzione dell’app

Le versioni dell’app che introducono la misurazione diretta di TikTok usano il TikTok App Events SDK per segnalare installazioni e avvii di prove gratuite idonee ai fini della misurazione e dell’ottimizzazione pubblicitaria. Un servizio di convalida degli acquisti conferma lo stato di prova prima che l’app ne segnali l’avvio. Le trasmissioni dell’SDK possono includere nomi, orari e identificativi degli eventi, informazioni su app e sessioni, identificativi del dispositivo come l’identificativo fornitore di Apple (IDFV), modello e versione del sistema, lingua, informazioni IP e di rete e dati diagnostici tecnici. L’accesso all’identificativo pubblicitario di Apple (IDFA) dipende dall’autorizzazione al tracciamento di Apple. Il trattamento di TikTok è descritto in Informativa sulla privacy di TikTok.

L’integrazione diretta di TikTok non aggiunge testi di preghiere, contenuti delle chat o risposte della configurazione iniziale agli eventi di marketing configurati. Anche senza tali contenuti, l’uso di un’app legata alla fede può suggerire interessi religiosi. TikTok può usare i dati degli eventi per resoconti, ottimizzazione pubblicitaria e, ove consentito, abbinamento dei dati e creazione di gruppi di pubblico. Le versioni precedenti installate possono ancora usare integrazioni di misurazione precedenti che segnalano passaggi iniziali, interazioni con schermate di abbonamento e attività relative agli acquisti. Il flusso di dati dipende quindi dalla versione installata; aggiornare l’app non cancella le informazioni già ricevute dai fornitori. I dati sugli arresti anomali possono inoltre essere usati per analisi e per indagare problemi tecnici.

18. Scelta di tracciamento Apple e attribuzione anonima

Nelle versioni con integrazione diretta di TikTok, l’SDK si avvia all’apertura dell’app, prima della richiesta App Tracking Transparency (ATT) di Apple nel carosello iniziale di benvenuto. L’SDK include lo stato ATT nelle richieste. Rifiutare o non rispondere non disattiva l’SDK e non interrompe tutti gli eventi o tutte le richieste di configurazione o diagnostica. La scelta deve essere rispettata per il tracciamento tra app e siti web di altre aziende; non limita l’accesso alle funzioni di amen. Puoi gestire l’autorizzazione Apple in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento o contattare amenapphilfe@gmail.com per le opzioni di privacy.

SKAdNetwork (SKAN) di Apple offre una forma separata di misurazione pubblicitaria che tutela la privacy e può funzionare senza autorizzazione ATT. Apple controlla i resoconti aggregati, i tempi di invio e la disponibilità di informazioni dettagliate sulle conversioni; un normale evento dell’SDK è distinto da un resoconto SKAN. Vedi Informazioni Apple su SKAdNetwork. Questa informativa fornisce informazioni e non costituisce consenso: quando la legge applicabile richiede un consenso preventivo per la raccolta o la trasmissione dell’SDK, tale requisito resta valido. La scelta ATT di Apple non sostituisce ogni consenso o altra condizione legale.

19. Religione e altri dati sensibili

Confessione, preghiera, obiettivi e conversazioni possono rivelare religione, salute o categorie particolari dell’articolo 9 GDPR. Servono una base dell’articolo 6 e una condizione del 9, normalmente consenso esplicito per personalizzazione religiosa facoltativa. Leggere, usare amen o consentire tracciamento Apple non lo fornisce.

Puoi chiedere revoca, limitazione o cancellazione a amenapphilfe@gmail.com e cambiare preferenze disponibili. La revoca non invalida trattamenti precedenti leciti. Non inserire dati sensibili altrui senza autorità. Trasmetterli all’analitica richiede giustificazione distinta; questo documento non crea consenso o liceità.

20. Minori e autorizzazione dei genitori

L’uso di amen deve rispettare le norme sui dati dei minori, l’autorizzazione valida dei genitori quando necessaria e le condizioni dei servizi esterni. La classificazione dei contenuti dell’App Store non sostituisce tali requisiti. Le condizioni IA di Google collegate restano pertinenti per le funzioni che usano quei servizi.

Quando serve il consenso, i requisiti per minori dipendono dalla legge locale. Contatta l’assistenza se ritieni che informazioni di un minore siano state trattate senza l’autorizzazione necessaria. Esamineremo la richiesta e gestiremo la limitazione o cancellazione richiesta dalle circostanze.

21. Finalità e basi giuridiche

Secondo lo scopo: articolo 6.1.b per account, lettura, IA e accessi acquistati richiesti; 6.1.c per obblighi; 6.1.f per sicurezza proporzionata, operatività e corrispondenza non contrattuale; 6.1.a per trattamenti che richiedono consenso.

L’accesso al dispositivo può richiedere consenso salvo stretta necessità. Le categorie particolari necessitano anche dell’articolo 9. Non si sostituisce consenso pubblicitario con interesse legittimo generico. Dati necessari permettono il servizio; quelli facoltativi e i permessi possono essere rifiutati, con possibili limiti.

22. Fornitori e altri destinatari

Le categorie di destinatari comprendono autenticazione degli account, hosting e archiviazione cloud, verifica degli acquisti, misurazione, attribuzione pubblicitaria ed email di supporto. Google fornisce servizi IA. Apple offre acquisti, accesso, notifiche e funzioni pertinenti del dispositivo. Le informazioni condivise dipendono da funzione e finalità. TikTok riceve i dati di misurazione pubblicitaria descritti sopra nelle versioni dell’app con integrazione diretta del suo SDK; vedi Informativa sulla privacy di TikTok.

Le informazioni necessarie possono essere condivise anche con personale autorizzato, consulenti professionali o autorità quando richiesto dalla legge. Trattamento e trasferimenti internazionali restano soggetti alle garanzie applicabili. Contatta amenapphilfe@gmail.com per informazioni sui destinatari e sugli accordi relativi ai tuoi dati.

23. Trasferimenti internazionali

Fornitori possono operare o autorizzare assistenza fuori dal paese e dallo Spazio economico europeo. Contano regione server, accesso di supporto e subfornitori. Un database UE non esclude tutti i trasferimenti.

Se il GDPR si applica, serve garanzia pertinente, come decisione di adeguatezza che copra destinatario o clausole contrattuali tipo e misure aggiuntive necessarie. Puoi chiedere informazioni sulle garanzie. Non promettiamo archiviazione universalmente limitata all’UE.

24. Conservazione e backup

Account e contenuti sincronizzati servono le funzioni scelte fino a rimozione o cessata necessità. Cache dipendono dai controlli locali; assistenza dal caso e obblighi. Transazioni, prove di frode e controversie possono richiedere conservazione legale più lunga.

Servizi cloud, IA e di misurazione conservano informazioni secondo finalità, accordi e obblighi legali. Dati eliminati possono rimanere in copie protette fino alla scadenza; registri obbligatori possono essere conservati con accesso limitato. Chiedi all’assistenza i criteri di conservazione applicabili alle tue informazioni.

25. Eliminare l’account

Puoi chiedere l'eliminazione dell'account nell'app. Se non puoi accedere o la richiesta non termina, contatta l'assistenza a amenapphilfe@gmail.com. Può servire una verifica proporzionata per prevenire accesso o eliminazione non autorizzati; non ti sarà chiesto di inviare una password. Eliminare l'account e rimuovere contenuti esclusivamente locali sono operazioni separate. Note, evidenziazioni o preferenze possono restare indipendentemente dall'account; usa i relativi controlli e il ripristino di Giorni con Gesù oppure chiedi aiuto.

Disinstallare l'app non elimina da solo i dati di account nel cloud. Rimuovere l'accesso tramite Accedi con Apple è distinto dalla richiesta di eliminare le informazioni detenute da amen. Né rimuovere l'app né eliminare l'account annulla automaticamente un abbonamento Apple: annullalo separatamente tramite Annullare un abbonamento Apple. Copie sul dispositivo, esportazioni, scadenza dei backup e conservazione legale sono distinti dalla rimozione dell'account attivo.

26. Diritti e reclami

Se si applica il GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dove ammessa. Puoi revocare consenso e opporti a interesse legittimo per circostanze personali. Opposizione al marketing diretto è sempre possibile.

Scrivi a amenapphilfe@gmail.com. Normalmente rispondiamo entro un mese; proroghe lecite richiedono avviso e motivi. Le richieste sono normalmente gratuite salvo eccezioni. Puoi reclamare all’autorità del luogo di residenza, lavoro o violazione, senza dover contattare amen prima.

27. Sicurezza e automazione

Usiamo connessioni cifrate dove supportate, controlli e misure tecniche e organizzative adeguate. Nessun servizio garantisce sicurezza assoluta. Proteggi account e dispositivo e segnala accessi sospetti.

L’IA genera risposte e personalizzazione; controlli automatici amministrano accesso e acquisti. Non sono presentati come decisioni su diritti legali, credito, lavoro o cure. Se un risultato incide significativamente, contattaci per revisione e tutele applicabili.

28. Modifiche e documenti collegati

Data e versione identificano l’informativa. Aggiorneremo per modifiche a servizi, destinatari o legge, con ulteriori avvisi quando richiesto. Pubblicare una versione non autorizza un nuovo scopo soggetto a consenso.

Le Condizioni d’uso spiegano uso dell’app e acquisti. Gli aggiornamenti dell’informativa non riducono i diritti obbligatori sulla privacy. Contatta l’assistenza a amenapphilfe@gmail.com per domande sul documento o sull’uso delle tue informazioni.

Informazioni Apple

• Condizioni dell’App Store e regole d’uso di Apple · Scopri di più qui
• Licenza standard Apple · Scopri di più qui
• Privacy di Apple · Scopri di più qui
• Annullare un abbonamento Apple · Scopri di più qui
• Richiedere un rimborso ad Apple · Scopri di più qui

Ulteriori informazioni

• Condizioni dei servizi IA di Google · Scopri di più qui
• Informativa sulla privacy di Google · Scopri di più qui
• Informativa sulla privacy di TikTok · Scopri di più qui
• Informazioni Apple su SKAdNetwork · Scopri di più qui