Politique de confidentialité

1. Contact pour la confidentialité

Pour toute question sur les informations personnelles dans l’app amen, contactez l’assistance à amenapphilfe@gmail.com. Cette adresse permet aussi de demander accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, retrait du consentement ou d’exercer d’autres droits.

Cette politique décrit les traitements associés à l’app amen. Apple et Google traitent également des informations pour leurs propres services selon leurs politiques respectives. Leurs responsabilités ne remplacent pas celles associées à amen et ne réduisent pas vos droits.

2. Assistance et courriels

Si vous contactez l’assistance, votre adresse électronique, message, pièces jointes et informations nécessaires à la réponse sont traités par le service de messagerie d’assistance. N’envoyez pas de mots de passe, de données de paiement complètes ou d’informations sensibles inutiles à votre demande.

Les questions contractuelles ou précontractuelles relèvent de l’article 6.1.b ; les autres échanges et réclamations, de l’article 6.1.f. Des messages peuvent être conservés pour résoudre le problème, respecter la loi ou défendre des droits. Les données sensibles nécessitent une condition légale supplémentaire.

3. Comptes, authentification et profil

Pendant la configuration initiale, amen peut créer un compte invité sans exiger d'adresse e-mail ni de connexion avec Apple. Le compte possède un identifiant unique et des informations de session. Le nom choisi et les activités enregistrées prises en charge sont associés à cet identifiant de compte. L’accès comme invité ne nécessite pas de vérifier votre identité réelle ; les informations liées au compte peuvent néanmoins être des données personnelles. Identifiants, informations d'authentification de session et préférences sont stockés auprès des services de compte et sur l'appareil pour maintenir l'accès et la synchronisation disponible. L'accès après déconnexion, réinstallation ou changement d'appareil dépend des informations d'authentification et de récupération disponibles. Les informations de compte comprennent aussi les dates de création et de mise à jour.

Vous pouvez associer des informations prises en charge du compte invité avec Se connecter avec Apple. Apple peut fournir un identifiant, un nom et une adresse e-mail ou de relais privé ; amen ne reçoit pas le mot de passe de votre compte Apple. L'association peut relier ou transférer des conversations, données de profil et de progression prises en charge, selon les informations existantes et la réussite de l'opération. Elle ne rend pas tous les éléments uniquement locaux disponibles ailleurs. Les utilisateurs disposant d'un compte existant avec e-mail et mot de passe peuvent utiliser la connexion et la réinitialisation proposées. Les services de compte traitent les identifiants et informations de récupération nécessaires. Les bases habituelles sont l'article 6, paragraphe 1, point b, la sécurité proportionnée au titre du point f et les obligations légales au titre du point c du RGPD.

4. Réponses initiales et personnalisation de la foi

La configuration utilise des réponses concernant les objectifs de foi, une vision de foi, les habitudes de lecture, les obstacles et difficultés personnelles pour choisir des contenus pertinents. Ces réponses sont enregistrées localement dans le parcours actuel. La confession est aussi enregistrée avec les paramètres de discussion du compte et peut être incluse dans des demandes personnalisées à l'IA de Google. Certaines réflexions initiales sont choisies parmi des textes préparés et traduits, plutôt que générées par IA. L'étape actuelle de confession exige une sélection pour continuer.

Ces réponses peuvent révéler des convictions religieuses ou des circonstances personnelles et relèvent de la section sur les données sensibles. Chaque finalité et destinataire nécessite une base juridique appropriée et, le cas échéant, une condition supplémentaire pour les données sensibles. Continuer la configuration, lire cette politique ou accorder une permission de l'appareil ne constitue pas, à soi seul, un consentement explicite à ce traitement. Contactez l'assistance à amenapphilfe@gmail.com pour vos réponses, préférences ou demandes de confidentialité.

5. Lecture, notes et personnalisation

Amen utilise la langue, la version de la Bible, l'activité de lecture, les séries, les réussites et les paramètres pour fournir les fonctions choisies. Les notes bibliques et surlignages de versets sont enregistrés dans le stockage local de l'app dans la version actuelle. Les versets et messages enregistrés avec le compte, les conversations, le profil et les données de progression prises en charge utilisent un stockage distant lorsqu'il est disponible. La connexion ne synchronise pas à elle seule tous les éléments locaux entre appareils. Les paramètres de l'appareil et de sauvegarde peuvent également affecter ces informations.

La finalité est de fournir les fonctions de lecture, progression et personnalisation, généralement au titre de l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, avec une protection supplémentaire pour les convictions ou circonstances sensibles. Utilisez les commandes des notes, surlignages ou conversations pour gérer les contenus. Conservez une copie des informations importantes ; cela ne réduit pas vos droits à un service conforme. La visibilité du profil public et des classements est expliquée séparément ci-dessous.

6. Profil public et classements

Les classements affichent aux autres utilisateurs des informations comme votre nom affiché, la photo de profil disponible, le drapeau du pays, la série de lecture, les badges, le score et le rang. Les données de progression prises en charge sont synchronisées avec le service de classement pour calculer et afficher ces résultats. Les informations de profil et classement se distinguent donc d'une note ou conversation privée.

Le code de pays du drapeau provient du réglage régional de l'appareil, et non de coordonnées GPS. Choisissez un nom et une photo adaptés à cette visibilité et évitez les informations confidentielles dans le profil. Les liens d'image partagés peuvent aussi permettre à d'autres personnes de la voir. Le traitement fournit généralement la fonction au titre de l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, avec une protection supplémentaire pour les données sensibles. Contactez amenapphilfe@gmail.com pour les informations affichées ou demandes de confidentialité.

7. Discussion IA Nema

Nema utilise un modèle d’IA amélioré de Google pour la discussion par IA. Votre message et l'historique pertinent sont envoyés à Google pour générer une réponse. Le contexte peut inclure votre nom, langue et préférences de foi pour la personnalisation. Des messages pertinents peuvent également être envoyés à Google pour créer un titre de conversation court. La conversation est produite par une IA, et non par un conseiller humain.

Les services d'IA de Google peuvent aussi fournir des explications bibliques et des recommandations de lecture personnalisées. Les réponses, références ou textes pertinents servent à la fonction demandée. Les réflexions initiales préparées sont décrites dans la section de configuration. Évitez de partager des mots de passe, données de paiement ou informations confidentielles sur autrui. Les fonctions demandées reposent généralement sur l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, avec une condition supplémentaire pour les données personnelles sensibles.

8. Services d’IA de Google

Google traite les informations transmises à ses services d’IA pour produire la réponse demandée. Le traitement des entrées et réponses dépend des conditions et paramètres applicables, notamment pour l’amélioration des modèles, la sécurité et la conservation. Consultez Conditions des services d’IA de Google.

La sécurité, la prévention des abus et les obligations légales peuvent nécessiter une conservation temporaire ou un examen des demandes d’IA. Cette politique ne promet pas l’effacement immédiat de tous les dossiers du prestataire. Consultez Politique de confidentialité de Google pour les informations de Google. L’assistance peut répondre à vos questions sur les données de conversation.

9. Historique et effacement

Les conversations, messages, réponses et titres peuvent être enregistrés localement et avec votre compte afin d'y revenir. Fermer une conversation ou l'app ne supprime pas l'historique enregistré. Les messages enregistrés et données de compte associées peuvent être distincts de la conversation actuellement affichée.

Utilisez les commandes disponibles ou contactez l'assistance à amenapphilfe@gmail.com pour demander une suppression ou une copie. Le retrait de l'historique actif, les données associées, le traitement des prestataires et l'expiration des sauvegardes sont des aspects distincts d'une demande. La suppression ne rappelle pas automatiquement les copies exportées ou partagées. Les données nécessaires aux obligations légales ou réclamations peuvent être conservées avec un usage restreint.

10. Lecture audio

Pour générer une voix, l’app transmet à Google texte, réglages vocaux et instructions. Il peut s’agir de Bible, méditation ou prière. Audio généré et informations de voix peuvent être mis en cache sur l’appareil.

La lecture à voix haute produit une voix à partir du texte et n’enregistre pas elle-même votre microphone. Le texte pertinent est traité pour fournir l’audio demandé ; des dossiers de sécurité ou légaux du prestataire peuvent aussi exister. La lecture repose généralement sur l’article 6.1.b, avec une protection supplémentaire pour les informations sensibles.

11. Bible Lock et Temps d’écran

Bible Lock utilise les fonctions Temps d'écran d'Apple lorsque vous les autorisez. Les identifiants de sélection fournis par Apple des apps, catégories et domaines web pris en charge choisis, ainsi que les horaires, réglages de déverrouillage et progression de lecture, sont stockés localement pour l'app et ses extensions. L'autorisation ne donne pas à amen un accès général aux messages ou à l'historique de navigation. Vous pouvez gérer ou révoquer l'accès dans les réglages système.

Pour une recommandation de lecture par IA, le besoin choisi, la longueur de lecture demandée, la langue préférée et les références de chapitres récents peuvent être envoyés à Google. Ces références évitent les répétitions et sont aussi enregistrées localement pour cette fonction. Le traitement fournit généralement la fonction demandée au titre de l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, avec une protection supplémentaire pour les données sensibles. Apple contrôle son propre traitement système ; les permissions de l'appareil ne valent pas consentement pour des analyses sans rapport ou d'autres finalités sensibles.

12. Photos de profil et permissions de l’appareil

Lorsque vous enregistrez une photo de profil, l'image sélectionnée est stockée auprès du service de compte concerné. Elle peut apparaître avec le profil ou le classement. Des liens d'image partagés peuvent donner accès à cette image. Amen utilise l'image choisie ; ajouter une photo de profil ne rend pas toutes les images de votre photothèque disponibles pour l'app.

Vous pouvez gérer les permissions pertinentes de Photos et Temps d'écran dans les réglages iOS. Enregistrer un fond ou une Live Photo utilise la permission nécessaire pour ajouter le contenu choisi à Photos, comme expliqué ci-dessous. Refuser une permission peut limiter la fonction. L'autorisation d'une capacité de l'appareil est distincte du consentement à la publicité ou au traitement sensible. Les informations de confidentialité d'Apple sont disponibles à Confidentialité chez Apple.

13. Notifications et horaires des rappels

Pour les rappels distants de versets et prières, amen transmet au service de notifications le jeton push de l'appareil, la langue, le fuseau horaire, les types activés et les heures de réception choisies. L'inscription peut être associée à votre compte. Les rappels pris en charge de séries ou d'essai peuvent être programmés localement sur l'appareil. Ces informations servent aux fonctions de rappel et de réception choisies.

Vous pouvez modifier les préférences dans l'app et la permission de notifications dans iOS. La réception dépend des permissions, réglages et services disponibles. Révoquer une permission ne prouve pas à soi seul que tous les jetons et enregistrements antérieurs ont été supprimés ; contactez amenapphilfe@gmail.com pour une demande. Un rappel d'essai n'annule pas l'abonnement et ne remplace pas les informations de renouvellement d'Apple. Le rappel mentionné lors de la configuration initiale désigne un e-mail d'Apple concernant la fin prochaine de votre essai, et non un e-mail envoyé par amen. Apple gère ces e-mails à l'aide des informations de votre compte Apple conformément à Confidentialité chez Apple. Amen ne contrôle ni leur réception ni leur date d'envoi.

14. Jours avec Jésus et widgets

Si vous utilisez Jours avec Jésus, amen enregistre localement la date choisie pour calculer le nombre de jours. Vous pouvez la modifier ou la réinitialiser dans la fonction. La date, les contenus bibliques, préférences et informations d'accès nécessaires aux widgets pris en charge sont partagés avec les extensions de l'app sur l'appareil. Bible Lock utilise également des données partagées pour ses fonctions autorisées.

Les widgets et aperçus de notifications peuvent afficher des contenus de foi sur l'écran d'accueil ou verrouillé. Toute personne voyant l'écran peut aussi voir ces contenus. Tenez compte de cette visibilité lors de leur choix. Les fonctions de widgets demandées reposent généralement sur l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, avec une protection supplémentaire si les informations révèlent des convictions religieuses ou d'autres données sensibles.

15. Bandes dessinées, fonds, scènes et musique

Quand vous ouvrez des bandes dessinées, fonds, scènes à 360° ou contenus audio, amen demande les contenus aux services de diffusion et peut conserver des copies ou caches locaux pour l'affichage et la lecture. La diffusion implique le fichier demandé et les informations habituelles de connexion réseau, dont l'adresse IP utilisée pour la connexion. Les préférences de musique de fond prises en charge sont enregistrées localement et peuvent aussi être stockées avec le profil pour fournir l'écoute choisie.

La vue actuelle à 360° affiche des panoramas téléchargés contrôlés au toucher ; elle n'utilise pas la caméra pour capturer la pièce. Enregistrer un fond ou une Live Photo ajoute le contenu choisi à Photos avec la permission demandée. Les copies enregistrées dans Photos ou partagées hors d'amen sont distinctes des données de compte et ne sont pas rappelées automatiquement par sa suppression. Le traitement des médias fournit généralement la fonction demandée au titre de l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

16. Achats et Apple

Apple gère les paiements et la facturation de l’App Store. Amen ne reçoit pas votre numéro de carte complet lors d’un achat intégré Apple. Les services de validation utilisent identifiants de compte, transactions, produits, état d’essai et accès aux abonnements pour reconnaître les achats. Consultez Conditions de l’App Store et règles d’utilisation Apple.

L’état d’achat et des identifiants techniques peuvent être associés à votre compte amen pour l’attribution des abonnements. La gestion d’accès repose généralement sur l’article 6.1.b, les dossiers obligatoires sur le 6.1.c et le marketing facultatif sur le consentement lorsqu’il est nécessaire. Le traitement des achats par Apple est décrit dans Confidentialité chez Apple.

17. Mesure TikTok et attribution de l’app

Les versions de l’app intégrant la mesure directe de TikTok utilisent le SDK App Events de TikTok pour signaler les installations et les débuts d’essais gratuits admissibles à des fins de mesure et d’optimisation publicitaires. Un service de validation des achats confirme le statut d’essai avant que l’app en signale le début. Les transmissions du SDK peuvent comprendre les noms, horodatages et identifiants des événements, des informations sur l’app et la session, des identifiants d’appareil comme l’identifiant fournisseur d’Apple (IDFV), le modèle et la version du système, la langue, des informations IP et réseau et des diagnostics techniques. L’accès à l’identifiant publicitaire d’Apple (IDFA) dépend de l’autorisation de suivi d’Apple. Le traitement de TikTok est décrit dans Politique de confidentialité de TikTok.

L’intégration directe de TikTok n’ajoute ni textes de prières, ni contenu des conversations, ni réponses du parcours d’accueil à ses événements marketing configurés. Même sans ces contenus, l’utilisation d’une app liée à la foi peut suggérer des intérêts religieux. TikTok peut utiliser les données d’événements pour les rapports, l’optimisation publicitaire et, lorsque cela est autorisé, le rapprochement de données et la création d’audiences. Les anciennes versions installées peuvent encore utiliser les intégrations de mesure précédentes, qui signalent les étapes d’accueil, les interactions avec les écrans d’abonnement et les activités liées aux achats. Les flux de données dépendent donc de la version installée ; une mise à jour n’efface pas les informations déjà reçues par les prestataires. Les données de plantage peuvent aussi être utilisées à des fins d’analyse et pour rechercher des défauts techniques.

18. Choix de suivi Apple et attribution anonyme

Dans les versions utilisant l’intégration directe de TikTok, le SDK démarre à l’ouverture de l’app, avant la demande App Tracking Transparency (ATT) d’Apple dans le carrousel d’accueil initial. Le SDK inclut le statut ATT dans ses requêtes. Refuser ou ne pas répondre ne désactive pas le SDK et n’arrête pas tous les événements ni toutes les requêtes de configuration ou de diagnostic. Le choix doit être respecté pour le suivi entre les apps et sites web d’autres entreprises ; il ne limite pas l’accès aux fonctionnalités d’amen. Tu peux gérer l’autorisation Apple dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi ou contacter amenapphilfe@gmail.com au sujet de tes choix de confidentialité.

SKAdNetwork (SKAN) d’Apple fournit une forme distincte de mesure publicitaire respectueuse de la vie privée, qui peut fonctionner sans autorisation ATT. Apple contrôle les rapports agrégés, leur calendrier et la disponibilité d’informations détaillées sur les conversions ; un événement ordinaire du SDK est distinct d’un rapport SKAN. Voir Informations Apple sur SKAdNetwork. Cette politique informe et ne constitue pas un consentement : lorsque la législation applicable exige un consentement préalable à la collecte ou à la transmission du SDK, cette exigence reste applicable. Le choix ATT d’Apple ne remplace pas tous les consentements ni les autres conditions légales.

19. Religion et autres données sensibles

Confession, prières, objectifs et conversations peuvent révéler religion, santé ou catégories particulières de l’article 9 RGPD. Il faut une base de l’article 6 et une condition de l’article 9, normalement un consentement explicite pour la personnalisation religieuse facultative. Lire cette politique, utiliser amen ou permettre le suivi Apple ne suffit pas.

Vous pouvez demander retrait, restriction ou effacement à amenapphilfe@gmail.com et changer les préférences disponibles. Le retrait ne remet pas en cause un traitement antérieur licite. N’entrez pas de données sensibles de tiers sans autorité. La divulgation à l’analytique exige sa propre justification ; ce document ne crée pas de consentement et ne légalise pas un traitement illicite.

20. Enfants et autorisation parentale

L’usage d’amen doit respecter les règles applicables aux données des enfants, les autorisations parentales valides nécessaires et les conditions des services externes. Une classification de contenu App Store ne remplace pas ces exigences. Les conditions d’IA de Google liées dans cette politique restent pertinentes pour les fonctions utilisant ces services.

Lorsque le consentement est nécessaire, les exigences concernant les enfants dépendent du droit local. Contactez l’assistance si vous pensez que des informations d’un enfant ont été traitées sans l’autorisation nécessaire. Nous examinerons la demande et organiserons la limitation ou l’effacement requis dans les circonstances.

21. Finalités et bases légales

Selon le but : article 6.1.b pour services demandés de compte, lecture, IA et achat ; 6.1.c pour obligations légales ; 6.1.f pour sécurité proportionnée, exploitation et échanges non contractuels ; 6.1.a pour les traitements nécessitant consentement.

L’accès au stockage de l’appareil peut aussi exiger consentement sauf nécessité stricte. Les catégories particulières exigent l’article 9. Une publicité nécessitant consentement ne peut pas reposer sur un intérêt légitime global. Données obligatoires et facultatives sont distinctes ; refuser ces dernières peut limiter certaines fonctions.

22. Prestataires et autres destinataires

Les catégories de destinataires comprennent authentification de compte, hébergement et stockage cloud, validation des achats, mesure, attribution publicitaire et messagerie d’assistance. Google fournit des services d’IA. Apple fournit achats, connexion, notifications et fonctions d’appareil concernées. Les informations transmises dépendent de la fonction et de sa finalité. TikTok reçoit les données de mesure publicitaire décrites ci-dessus dans les versions de l’app intégrant directement son SDK ; voir Politique de confidentialité de TikTok.

Les informations nécessaires peuvent aussi être transmises au personnel d’assistance autorisé, aux conseillers professionnels ou aux autorités lorsque la loi l’impose. Traitements et transferts internationaux restent soumis aux garanties applicables. Contactez amenapphilfe@gmail.com pour les destinataires et accords concernant vos informations.

23. Transferts internationaux

Des prestataires peuvent opérer ou autoriser une assistance hors de votre pays et de l’Espace économique européen. Région serveur, accès d’assistance et sous-traitants ultérieurs comptent. Une base européenne n’exclut pas tout transfert.

Les transferts soumis au RGPD nécessitent une garantie applicable, telle qu’une décision d’adéquation couvrant le destinataire ou des clauses contractuelles types avec mesures supplémentaires nécessaires. Vous pouvez demander les garanties pertinentes. Nous ne promettons pas un stockage toujours exclusivement européen.

24. Conservation et sauvegardes

Compte et contenu synchronisé sont conservés pour vos fonctions jusqu’à suppression ou absence de besoin. Les caches dépendent des contrôles locaux ; les échanges, du dossier et des obligations. Transactions, fraude ou litiges peuvent exiger une conservation légale plus longue.

Les services cloud, d’IA et de mesure conservent les informations selon leur finalité, les accords et les obligations légales. Des données effacées peuvent subsister dans des sauvegardes protégées jusqu’à leur expiration ; les dossiers obligatoires peuvent être conservés avec un accès restreint. Demandez à l’assistance les critères applicables à vos informations.

25. Supprimer le compte

Vous pouvez demander la suppression du compte dans l'app. Si vous n'y avez pas accès ou si la demande n'aboutit pas, contactez l'assistance à amenapphilfe@gmail.com. Une vérification proportionnée peut être nécessaire pour prévenir un accès ou une suppression non autorisés ; aucun envoi de mot de passe ne vous sera demandé. Supprimer le compte et retirer des contenus uniquement locaux sont des opérations distinctes. Notes, surlignages ou préférences peuvent subsister indépendamment du compte ; utilisez leurs commandes et la réinitialisation de Jours avec Jésus, ou contactez l'assistance.

Désinstaller l'app ne supprime pas à soi seul les données du compte dans le stockage distant. Retirer l'accès via Se connecter avec Apple est aussi distinct d'une demande de suppression des informations détenues par amen. Ni le retrait de l'app ni la suppression du compte n'annulent automatiquement un abonnement Apple : annulez-le séparément via Résilier un abonnement Apple. Copies de l'appareil, exports, expiration des sauvegardes et conservation légale sont distincts du retrait du compte actif.

26. Droits et réclamations

Lorsque le RGPD s’applique, vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation et portabilité si les conditions sont réunies. Vous pouvez retirer le consentement et vous opposer à l’intérêt légitime pour votre situation particulière. L’opposition à la prospection directe est possible à tout moment.

Écrivez à amenapphilfe@gmail.com. Le délai normal est un mois ; une prolongation autorisée nécessite notification motivée. Les demandes sont normalement gratuites, sous exceptions légales. Vous pouvez saisir l’autorité de votre résidence, travail ou lieu d’infraction sans obligation de contacter amen d’abord.

27. Sécurité et automatisation

Nous utilisons connexions chiffrées lorsque prises en charge, contrôles d’accès et mesures techniques et organisationnelles adaptées. Aucun service en ligne ne garantit une sécurité absolue. Protégez appareil et compte et signalez les accès suspects.

L’IA génère réponses et personnalisation ; des contrôles automatiques gèrent accès ou droits d’achat. Ils ne sont pas présentés comme décisions sur droit, crédit, emploi ou soins. Si un résultat vous affecte significativement, contactez-nous pour examen et garanties applicables.

28. Évolutions et documents associés

Date et version identifient la notice. Elle évoluera avec les services, destinataires ou règles, avec information supplémentaire si requise. Publier une révision n’autorise pas un nouveau but nécessitant consentement.

Les Conditions d’utilisation expliquent l’usage de l’app et les achats. Une mise à jour de cette politique ne réduit pas les droits obligatoires. Contactez l’assistance à amenapphilfe@gmail.com pour toute question sur ce document ou l’utilisation de vos informations.

Informations Apple

• Conditions de l’App Store et règles d’utilisation Apple · En savoir plus ici
• Contrat de licence standard Apple · En savoir plus ici
• Confidentialité chez Apple · En savoir plus ici
• Résilier un abonnement Apple · En savoir plus ici
• Demander un remboursement à Apple · En savoir plus ici

Informations complémentaires

• Conditions des services d’IA de Google · En savoir plus ici
• Politique de confidentialité de Google · En savoir plus ici
• Politique de confidentialité de TikTok · En savoir plus ici
• Informations Apple sur SKAdNetwork · En savoir plus ici